本日をもちまして、今シーズンの出荷を終了しました。
農場７年目のシーズンも、沢山のご家庭に野菜をお送りさせて頂き幸せでした。お客様から届く日々のメールやお手紙には本当に励まされ、元気に乗り切ることができました。

２月の１ヶ月は休養し、イタリア北部のボローニャという都市でゆっくり過ごしてきます。「旅行」ではなく、異国の地で「生活」をしたくて、アパートを借りての長期滞在を試みます。またその様子などご紹介できたらと思います。

帰国して３月からまた種をまき、苗を育て、土づくりをして、６月からの来シーズンに向けて頑張っていきます。
しばしのお別れとなりますが、また元気な野菜たちが届く日を楽しみにお待ち頂けたら幸せです。

たくさんの感謝をこめて・・

GOLDEN GREEN
在賀　季代

 

写真は、農場のある山間集落の様子。

シーズン中は、私はこの集落から出ることがほとんどありません。この集落を１ヶ月離れることに不安も大きいですが、この先もこの地で農業を頑張っていくために、イタリアで一度リセットする必要性を感じています。